PENGHAPUSAN ADAT RESAM MASYARAKAT DUSUN DI KIMANIS SEMASA PENTADBIRAN BRITISH NORTH BORNEO CHARTERED COMPANY 1881-1941

ELIMINATION OF DUSUN COMMUNITY TRADITIONS IN KIMANIS DURING BRITISH NORTH BORNEO CHARTERED COMPANY ADMINISTRATION 1881-1941

Authors

  • Afiratul Adawiyah Dulkarim Fakulti Kemanusiaan Seni dan Warisan, Universiti Malaysia Sabah
  • Siti Aidah Hj Lukin @ Lokin 2 Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, Universiti Malaysia Sabah

DOI:

https://doi.org/10.51200/jobsts.v6i1.2801

Keywords:

Adat, BNBCC, Dusun, Sabah, Kimanis

Abstract

Adat secara umumnya bermaksud kebiasaan dalam sesebuah masyarakat yang menjadi peraturan hidup dan hukumannya pula sesuai mengikut kesalahan masing-masing. Di Sabah, dahulunya masyarakat mengamalkan amalan tradisi dan adat warisan nenek moyang yang diketuai oleh Orang Tua dan ketua kampung. Pentadbiran di Sabah mengalami banyak perubahan lebih-lebih lagi semasa pentadbiran British North Borneo Chartered Company (BNBCC) pada tahun 1881. Perubahan ini akhirnya mendatangkan kesan khususnya terhadap adat resam masyarakat Dusun. Oleh itu, artikel ini bertujuan untuk mengenalpasti penghapusan adat resam semasa pemerintahan BNBCC terhadap masyarakat Dusun di Kimanis. Semasa pemerintahan Kesultanan Brunei di Sabah iaitu sebelum tahun 1881, amalan adat istiadat masyarakat Dusun tidak mengalami sebarang sekatan atau halangan malahan mereka bebas menjalani kehidupan sesuai dengan adat masing-masing. Kaedah kutipan data adalah melalui rujukan sumber primer dan sekunder yang boleh didapati di Arkib negeri Sabah dan perpustakaan negeri Sabah serta perpustakaan Universiti Malaysia Sabah. Sesi temu bual kepada Ketua Adat masyarakat Dusun di Kimanis juga dijalankan bagi mengenalpasti bentuk-bentuk adat yang telah dihapuskan semasa pentadbiran BNBCC. Melalui artikel ini, didapati bahawa pentadbiran BNBCC sememangnya menghapuskan sebahagian adat istiadat masyarakat Dusun Kimanis yang memberi kesan mendalam terhadap masyarakat Dusun ini pada masa kini.

Custom in general means the habit in a society that is the rule of life and the punishment is appropriate according to their respective offenses. In Sabah, people used to practice the traditions and customs of their ancestors, led by Orang Tua and village head. The Sabah administration had many changed especially during the administration of the British North Borneo Chartered Company, BNBCC in 1881. These alterations eventually gave some effects on the Dusun community customs. Therefore, this paper aims to identify the abolition of customs during the BNBCC rule against the Dusun community in Kimanis. During the reign of the Sultanate of Brunei in Sabah before 1881, the customs practices of the Dusun community did not experience any restrictions or obstacles but they were free to live their lives in accordance with their respective customs. The method of data collection is through the reference of primary and secondary sources that can be found in the Archives and libraries. An interview session was also conducted on the head of the Dusun customs in Kimanis to identify the forms of customs that had been removed. Through this paper, it is found that the BNBCC administration has indeed eliminated some of the Dusun customs that have a profound effect on the Dusun community today.

 

References

Sumber Primer

British North Borneo Herald 1883

British North Borneo Herald 1884

British North Borneo Herald 1886

British North Borneo Herald 1887

British North Borneo Herald 1888

British North Borneo Herald 1889

British North Borneo Herald 1890

North Borneo Herald Official Gazette, Kudat, 1st September 1883

Sumber Sekunder

Jurnal

Suraya Sintang. (2003) Penganutan Agama Islam dan Kristian Di Kalangan Masyarakat KadazanDusun Di Sabah. Jurnal Usuluddin, Bil 18. Hlm 59-80.

Pg Ismail, et. All. (2018). Amalan Sogit Ke Atas Anak Negeri Sabah Beragama Islam Di Mahkamah Anak Negeri: Kajian Dari Perspektif Hukum, Jurnal Islam dan Masyarakat Kontemporari. Bil. 19.

Buku

Awg Asbol bin Haji Mail (2011). Kesultanan Melayu Brunei Abad ke 19 Politik dan Struktur Pentadbiran. Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei.

Awg Asbol bin Haji Mail (2012). Sejarah dan Pensejarahan Brunei Dinamika Pembentukan dan Transformasi. Pusat Sejarah Brunei, Bandar Seri Begawan.

Arena Wati. (1978). Dusun Satu Tinjauan dalam Konteks Kepercayaan, Kultus dan Hukum Adat di Sabah. Penerbitan Yayasan Sabah, Kota Kinabalu.

Leong, C. (1982). Sabah The First 100 Years. Percetakan Nan Yang Muda Sdn.Bhd, Kuala Lumpur.

Eko Prayitno Joko (Penyunting). (2015). Kimanis 600 Tahun, Kota Kinabalu. Unit Penyelidikan Arkeologi Borneo, UMS Kota Kinabalu

Haji Abdul Karim bin Haji Abdul Rahman. (2016). Sejarah Pengasasan dan Asal Usul Kerajaan Brunei Berdasarkan Sumber Lisan. Universiti Malaya, Kuala Lumpur

Hamiddun bin Udin. (1992). Masyarakat Kadazandusun di Ranau: Kajian Identiti dan Interaksi antara Agama. Jabatan Antropologi dan Sosiologi Universiti Malaya, Kuala Lumpur

Kitingan. J.P. (2012). Kadazandusun. Institut Terjemahan dan Buku Malaysia, Kuala Lumpur.

Lind. R.A. (2003). My Sabah Reminiscences of A Former State Secretary. Natural History Publication (Borneo), Kota Kinabalu.

Madisah. J. (1986). Tatacara Adat Istiadat dan kebudayaan Kadazan. SIKUK Publication, Kota Kinabalu.

Othman Ishak. (1979). Hubungan antara Undang-undang Islam dengan Undang-Undang Adat. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.

Pangeran Osman bin O.K.K Pangeran Omar. (2006). Dusun Custom in Putatan District. Natural History Publications, Kota Kinabalu.

Phelan. P. (1997). Traditional Stone and Wood Monuments of Sabah. Pusat Kajian Borneo, Kota Kinabalu.

Phelan. P. (2003). The Traditional Legal System of Sabah. Pusat Kajian Borneo, Kota Kinabalu

Ranjit Singh. (2000). The Making of Sabah 1865-1941. University Malaya Press, Kuala Lumpur.

Suwaid bin Tapah. (1988). Sejarah Perundangan Islam di Sabah. Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Suraya Sintang. (2013). Kehidupan Beragama Masyarakat Kadazandusn. Penerbit Universiti Malaysia Sabah, Kota Kinabalu.

Woolley. G.C. January (1953). Kwijau Adat. The Government Printing Department, Jesselton Sabah.

Woolley. G.C. (1953). Hal Ehwal Anak Negeri Bil.2 Adat Tuaran: Sebahagian dari Adat Orang Orang Dusun di Daerah Tuaran, Pantai Barat, Borneo Utara. Pejabat Chap Kerajaan, Jesselton Sabah.

Tesis

Salbiya Binti Jamaluddin, (2016), Penubuhan Mahkamah Anak Negeri Sabah: Bidang Kuasa dan Sumbangannya kepada Anak Negeri 1884-2009, (Tesis Sarjana) Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi.

Published

2020-12-23

How to Cite

Dulkarim, A. A., & Hj Lukin @ Lokin, S. A. (2020). PENGHAPUSAN ADAT RESAM MASYARAKAT DUSUN DI KIMANIS SEMASA PENTADBIRAN BRITISH NORTH BORNEO CHARTERED COMPANY 1881-1941: ELIMINATION OF DUSUN COMMUNITY TRADITIONS IN KIMANIS DURING BRITISH NORTH BORNEO CHARTERED COMPANY ADMINISTRATION 1881-1941. Journal of Borneo Social Transformation Studies, 6(1), 163–173. https://doi.org/10.51200/jobsts.v6i1.2801
Total Views: 1432 | Total Downloads: 3291