PENENTANGAN MASYARAKAT MURUT DALAM PERANG RUNDUM: FAKTOR DAN BENTUK PENENTANGAN (1909-1915)
MURUT COMMUNITY RESISTANCE DURING RUNDUM WAR: FACTORS AND FORMS OF RESISTANCE (1909-1915)
DOI:
https://doi.org/10.51200/jobsts.v6i1.2807Keywords:
Masyarakat Murut, Perang Rundum, British North Borneo CompanyAbstract
Artikel ini membincangkan penentangan masyarakat Murut dalam Perang Rundum semasa era pentadbiran British North Borneo Company (BNBC) pada tahun 1909 sehingga tahun 1915. Secara khususnya kajian ini cuba menganalisis faktor penentangan masyarakat Murut dalam Perang Rundum di samping menjelaskan bentuk penentangan yang dilakukan oleh masyarakat Murut bagi menentang penjajahan kuasa asing di kawasan Pedalaman Rundum. Kajian ini banyak bergantung kepada penggunaan sumber primer terutamanya dokumen BNBC seperti akhbar British North Borneo Herald (BNBH) dan dokumen kolonial di bawah koleksi Colonial Office (CO) dan North Borneo Central Archives (NBCA). Selain itu, sumber sekunder seperti buku dan artikel juga turut digunakan dalam kajian ini. Kajian ini mendapati bahawa faktor penentangan Murut berbeza mengikut persepsi masyarakat Murut itu sendiri dan dari perspektif pihak penjajah. Bagi masyarakat Murut, faktor utama penentangan mereka adalah disebabkan berlakunya pertembungan budaya antara masyarakat Murut dengan pihak BNBC, dan mereka menentang tindakan pihak BNBC yang mengganggu kehidupan sosial, ekonomi dan politik mereka. Bagi pihak BNBC, penentangan Murut dianggap sebagai suatu usaha menentang perubahan dan arus permodenan, dan ingin mengekalkan kehidupan asal yang primitif dan ketiadaan undang-undang. Bentuk penentangan masyarakat Murut dalam Perang Rundum pula telah melalui perubahan yakni dari penentangan tidak bersenjata (1909 hingga tahun 1914) kepada penentangan yang lebih radikal (Februari-April 1915) dengan mengangkat senjata untuk membentuk satu nasion Murut yang bebas dari cengkaman penjajah.
This article discusses the resistance of the Murut community in the Rundum War during the administration of the British North Borneo Company (BNBC) from 1909 to 1915. Specifically, this study attempts to analyze the factors of resistance, and the form of resistance used by the Murut community in the Rundum War to oppose foreign colonialism in the Rundum Interior. This study relies heavily on the use of primary sources, especially the BNBC documents such as the British North Borneo Herald (BNBH) newspapers and colonial papers under the Colonial Office (CO) records and the North Borneo Central Archives (NBCA) collection. In addition, secondary sources such as books and articles were also utilised. The paper reveals that the factors of Murut resistance differ according to the perception of the Murut community itself and from the perspective of the colonialists. For the Murut community, the main factor was due to the cultural clash between the Murut community and the BNBC, and they opposed the actions of the BNBC which disrupted their social, economic and political life. For the BNBC, the Murut resistance was seen as an attempt to oppose change and modernization, and to maintain a primitive lifestyle and the absence of law. The form of resistance of the Murut community in the Rundum War has undergone changes from unarmed resistance (1909 to 1914) to a more radical resistance (February-April 1915) by taking up arms to form a Murut nation, free from colonial grasp.
References
Akhbar
British North Borneo Herald. 1909. 1 April.
British North Borneo Herald. 1913. 16 Julai.
O. G. Ommanney. A ‘Side-Show’ in Borneo. The Telegraph, Brisbane.
1 August.
Sabah Times. 1995. 4 Mei.
Public Record Office
C. O 874/794, Liquor Ordinance of 1914.
C. O. 874/834, Rising in North Keppel and Rundum District 1914-15, Fraser
to Chairman”, 8 September 1915.
North Borneo Central Archives (Pink Files/Secretariat Files)
Ladang Ordinance Proclamation 1913.
Native Liquors Taxation.
Buku / Artikel Jurnal / Bab dalam Buku / Prosiding Persidangan
Abd Hadi Borham, Wahyu Hidayat Abdullah, Mohamad Marzuqi Abdul
Rahim dan Muhammad Akramin Kamaruzaman. (2016) Metod Dakwah Mohd Fadhli Yusof dalam Pengislaman Suku Kaum Masyarakat Murut di Pedalaman Sabah. Al-Hikmah 8 (2) 2016: 60-80. Retrieve from: http://journalarticle.ukm.my/9945/
Binson A. Sabiah. (2004). Pahlawan Murut Ontoros Bin Endoi@Antenom.
Kota Kinabalu: Chin Chi Printing Work Sdn. Bhd.
Black, Ian., (1983). A Gambling Style of Government: The Establishment of
Chartered Company Rule in Sabah 1878-1915. New York: Oxford University Press.
Black, Ian., (1981) The Rundum Rebellion of 1915 in Sabah: Millenarianism
and Social Protest. Seminar Sejarah Sabah dan Masyarakat Sabah, 12-16 Ogos. Kota Kinabalu: Yayasan Sabah & Persatuan Sejarah Malaysia.
Callistus Fernandez. (2000). Perkembangan Ekonomi Penjajah dan
Penentangan Masyarakat Murut: Pemberontakan Rundum 1915 dalam Abdul Halim Ali, Ishak Shari, Habibah Ahmad dan Er Ah Choy, Sabah dalam Perluasan Pasaran. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Callistus Fernandez. (Januari 1999). Contesting Colonial Discourse: Rewriting Murut History of Resistance in British North Borneo from 1881 to 1915. Akademika 54: 81-103.
Dayu Sansalu. (2019). Ontoros@Antenom Pahlawan Terbilang Bangsa
Murut di Sabah. E-Prosiding Persidangan Antarabangsa Sains Sosial dan Kemanusiaan 2019, eISBN: 978-967-2122-71-5. Selangor: Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor.
Ismail Abbas dan K. Bali. (1985). Peristiwa-peristiwa Berdarah di Sabah.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Leong, Cecilia., (1982). Sabah: The First 100 Years. Kuala Lumpur:
Percetakan Nanyang.
Mohd Bin Samsudin. (2015) Perjuangan Tok Janggut: Satu Realiti Kepada
Kebangkitan Nasionalisme. Seminar 100 Tahun Tok Janggut: Arkib Negara Malaysia.
R. M. Jasni, (2012). Ontoros Antanom: Mempertahankan Kemerdekaan
Negeri Murut. Kota Kinabalu: Inna Kinabalu Sdn. Bhd.
Reid. A., (1997) Endangered Identity: Kadazan or Dusun in Sabah (Esat Malaysia). Journal of Southeast Asian Studies, 28.
Pugh-Kitingan, Jacqueline. (2012). Kadazandusun. Kuala Lumpur: Institut
Terjemahan & Buku Malaysia.
Rutter, Owen., (2008). British North Borneo An Account of its History,
Resources and Native Tribes. Kota Kinabalu: Opus Publication.
Sabihah Osman. (1985). Pentadbiran Bumiputera Sabah 1881-1941. Bangi:
Universiti Kebangsaan Malaysia-Yayasan Sabah.
Siti Aidah Hj. Lokin. (2007). Perubahan Sosioekonomi dan Pentadbiran:
Masyarakat Peribumi Sabah (1881-1963). Kota Kinabalu: Penerbit Universiti Malaysia Sabah.
Tregonning, K, G., (1965). A History of Modern Sabah (North Borneo 1881-
. Singapore: University of Malays Press.
Tesis
Chung Jeak Fuan. (2019). Sejarah Pemberontakan Rundum di Tenom 1910
sehingga 1915. Universiti Malaysia Sabah: Fakulti Kemanusiaan, Seni dan Warisan.
Temubual
Amambil Bin Andikur. (63 Tahun) dari Kg. Rundum.
Yansuku Bin Empak. (54 Tahun) dari Kg. Rundum.
Daud Oanggerek Bin Anggi. (60 Tahun) dari Kg. Rundum.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
![](/ojums/public/site/icon-view.png)
![](/ojums/public/site/icon-download.png)