WARISAN BUSANA KIMARAGANG: RAGAM HIAS SABUNG KINALING
KIMARAGANG FASHION HERITAGE: DECORATIVE VARIETY OF SABUNG KINALING
Keywords:
busana tradisional, Dusun Kimaragang, budaya, Kaamatan, kinaling, traditional clothes, cultureAbstract
Abstrak Busana tradisional merupakan salah satu warisan dari leluhur sesebuah masyarakat yang telah wujud sejak zaman berzaman. Warisan budaya reka bentuk dan aksesori dalam penggayaan busana tradisional Dusun Kimaragang terutamanya dalam sabung kinaling menunjukkan bahawa masyarakat pada zaman dahulu sudah mempunyai ilmu dan mempuyai daya kreativiti yang tinggi. Biasanya, masyarakat Dusun Kimaragang memakai busana tradisional semasa musim perayaan, keraian dan upacara berkaitan adat membuktikan yang masyarakat ini masih berpegang kepada budaya yang diwarisi. Fokus kajian ini adalah berkaitan dengan reka bentuk busana kinaling yang popular dalam kalangan masyarakat Kimaragang terutamanya di kawasan Pitas. Sehubungan dengan itu, kajian ini dilakukan menggunakan kaedah temu bual dan perbandingan busana koleksi peribadi yang telah berusia lebih dari lapan dekad milik keluarga besar Encik Molinka Buling. Diharapkan, dalam usaha memartabatkan budaya Dusun Kimaragang kajian seumpama ini dapat memberikan data terbaharu, penjelasan dan pencerahan terkini terhadap pakaian tradisional masyarakat ini di Sabah.
Abstract Traditional clothes are rooted in the past worn by an identifiable group of people and have high value in the culture of a society. The traditional fashion style of Dusun Kimaragang especially in sabung kinaling shows that the old society had knowledge and had a high creativity. Nowadays, the people of Dusun Kimaragang wear their traditional clothing during festival seasons such as harvest festivals, wedding ceremonies and ritual events proving that the people group still inherited culture. The main focus of this study is the kinaling design. Therefore, this study was conducted using an interview method and a comparison of the clothes collection belonging to the extended family of Mr Molinka Buling. Hopefully, the study will be able to give up-to-date information as well as explanations and enlightenment on the issue of Dusun Kimaragang traditional clothing in Sabah.
References
Asliza Aris. (2015). Refleksi Islam dalam pakaian tradisional Melayu: Baju kurung. Prosiding ICOMHAC 2015, 16-17 Disember 2015, Pulau Langkawi, 306-317.
Batchelor, J., & Larkin, A. (2020). Jane Austen Embroidery: Regency patterns reimagined for morden stitchers. Dover: Dover Publications.
Benedict Topin. (1996). Sharing on Kadazandusun culture. Kota Kinabalu: KDCA.
Berita RTM. (20 Ogos 2023). Berita wilayah [video] https://www.youtube.com/watch?v= 8HroasGjKl0
Damilan, M. (2018). Aki Tumunda: Tokoh masyarakat Dusun Kimarangang di Kota Marudu dari sudut Sejarah Lisan. Jurnal Borneo Arkhailogia (Heritage, Archaeology and History), 1, 1-10.
Denis, J. Sading & Siti Aminah Roslan. (2019). Iventori budaya etnik Sabah: Etnik Kimaragang. Lembaga Kebudayaan Sabah: Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah, Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.
Forth, G., & Hoskin, J. (1998). Headhunting and the social imagination in Southeast Asia. Anthropologica, 40(1), 135.
Jusilin, H., & Kindoyop, S. (2016). Reka bentuk dan hiasan linangkit pada pakaian tradisional Dusun Lotud di Tuaran. Jurnal Gendang Alam, 5, 39-61.
Juslin, H., Ismail Ibrahim & A.Y.Y, Toeu. (2019). Warisan busana Murut: Corak dan motif. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
J. Pugh-Kitingan. (2015). Cultural and religious diversity in Sabah and relationship with surrounding areas. Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia, 269-294.
Kroger, Paul. (2005) Kimaragang. Dalam Alexander Adelaar & Nikolaus Himmelmann (Peny.), The Austronesian languages of Asia and Madagascar, London & New York: Routledge, 397- 428.
Lee, L. S. G., & Pagayan, V., Kordmodanlou, D. (2022) Kimaragang folklore game app development: 'E' Gandung. Journal of Management Information and Decision Sciences, 25(1) 1-13.
Maun, M., & Uqbah Iqbal. The history of Dusun Kimaragang Tribe. Intellectual Property Rights: Open access 4: 158.
N. U. Vipriyanti. (2008). Banjar adat and local wisdom: Community management for public space sustainability in Bali Province. IASC 2008 12th Binneal Conference, July 14-18, 2008.
Shim, P.S. (2007). Inland people of Sabah: Before, during and after Nunuk Ragang, Borneo Cultural Heritage Publisher.
Rahim Affandi Abd. Rahim, Ruzman md. Nor, Nor Hayati Md Dahlal & Norafifah abd Hamid. (2013). Islam dan kearifan tempatan di alam Melayu: Analisis Kritikal. Jati, 18: 223-245.
Shukri Ahmad. (2002). Konsep Tamadun dan ciri-ciri ke arah pembangunannya. Dalam Ab. Rahman Khudzri Wan Abdullah, Munif Zarirruddin Fikri Nordin & Solahuddin Ismail (peny.), Tamadun Islam: Satu sorotan, PTS Publications: University of Michigan, 1-20.
Sabah Media. (20 Ogos 2023). Rumah budaya kaum Kimaragang bakal dibina di Pitas, https://sabahmedia.com/2023/08/20/rumah-budaya-kaum-kimaragang-bakal-dibina-di-pitas/Victor B. Pangayan, & A.S. Hardy Shafii. (2021, June 30). Ethnic minorities in borneo: The Kimaragang people. Jurnal Gendang Alam (GA). https://doi.org/10.51200/ga.vi.3295
Saimin Ginsari. (2022). Sejarah migrasi Dusun di Sabah, Institut Perguruan Kampus Kent: Tuaran, Sabah.
Victor B. Pangayan, A.S Hardy Shafii, & L.K On. (2018). Meanings and symbols in the decorative motifs and patterns of Sinudot and Lapoi of the Kimaragang's costume. Proceeding of 3rd International Conference on Creative Media, Design and Technology (REKA 2018), 44-49.
Victor B. Pangayan. (2016). Kostum tradisional Dusun Kimaragang di Sabah: Analisis unsur perubahan dan kearifan tempatan. Proceeding of 6th Conferencie on Local Knowledge 2016 (ICLK): Local Wisdom: Universal Heritage, 242-246.
Victor B. Pangayan. (2014). Tarian Pinakang etnik Kimargang: Konteks persembahan dan perubahan kostum. Universiti Malaysia Sabah (UMS), Kota Kinabalu, Sabah.
Yoon, P. L., (2018). Ciri Estetika dalam reka bentuk dan motif pakaian tradisional golongan perempuan etnik Rungus di Kudat. Jurnal Gendang Alam, 8, 69-84.
Ayunan Pangi. (73 tahun). bekas penggiat busana kebudayaan Kimaragang dan pemilik busana kinaling lama di Kampung Salimpodon Darat,Pitas, 23 Julai 2022.
Juliah Inotol. (65 tahun). Penggiat busana kebudayaan Kimaragang di Kampung Salimpodon Darat, Pitas, 25 Julai 2022.
Jurika Inotol. (45 tahun). Penggiat busana kebudayaan Kimaragang di Kampung Salimpodon Darat, Pitas, 26 Julai 2022.
Norlina Molinka. (41 tahun). Penggiat busana kebudayaan Kimaragang di Kampung Salimpodon Darat, Pitas, 27 Julai 2022.
Odu Unun Buang. (94 tahun). Bekas Bobolian dan bidan kampung sejak 1940an di Mempakad - Salimpodon, Pitas dan kawasan sekitarnya, 2 Jun 2023.
Azrul Affendy Sobry. (2012, January 20). Kimaragang Teguh Pertahankan Seni Budaya. Berita Harian, 8–9.
Kurz, J. L. (2018, July 15). Making history in Borneo: Ong Sum Ping and his others during the Late Yuan and Early Ming Dynasties. International Journal of Asia Pacific Studies, 14(2), 79–104.
Downloads
Published
Versions
- 2023-12-31 (3)
- 2023-12-31 (2)
- 2023-12-31 (1)
How to Cite
Issue
Section
Total Views: 189
| 
Total Downloads: 94
