WARISAN BUSANA KIMARAGANG: KAJIAN AWAL TERHADAP SABUNG SINUDAAN : HERITAGE OF KIMARAGANG ATTIRE: PRELIMINARY STUDY ON SABUNG SINUDAAN

NORDIANA N MOLINKA

doi:10.51200/jurnalkinabalu.v31i1.7119

Authors

NORDIANA N MOLINKA Borneo Institute for Indigenous Studies (BorIIS), Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400, Kota Kinabalu, Sabah, MALAYSIA

DOI:

https://doi.org/10.51200/jurnalkinabalu.v31i1.7119

Keywords:

Kimaragang, Sinudaan, Tradisional, Kebudayaan, Sabah

Abstract

Masyarakat etnik Kimaragang merupakan salah satu etnik dalam Dusunic yang kaya dengan nilai budaya, adat dan tradisi. Warisan budaya yang diwarisi adalah bukti bahawa generasi terdahulu memiliki tahap kreativiti dan intelektual yang tinggi dalam setiap karya yang dihasilkan. Antara warisan budaya tersebut adalah seperti Sabung Sinudaan iaitu salah satu busana tradisional lelaki Kimaragang. Busana berkenaan telah menarik minat yang besar daripada para pereka fesyen tempatan Sabah dan diperagakan dalam bentuk tradisonal atau kontemporari. Namun, adalah mengecewakan apabila pengamal budaya dalam etnik Kimaragang sendiri tidak menyedari ciri-ciri utama yang sepatutnya ada dalam sabung sinudaan. Pengetahuan masyarakat yang kurang terhadap elemen-elemen penting dalam reka bentuk, motif dan corak menyebabkan hasil karya yang tidak bernilai budaya. Fokus kajian ini adalah membincangkan berkaitan analisis awalan berkaitan dengan ciri-ciri reka bentuk, motif dan corak Sabung sinudaan yang bernilai budaya. Sehubungan dengan itu, kajian ini dilakukan menggunakan kaedah temubual dan perbandingan koleksi busana peribadi lebih daripada 100 tahun milik keluarga Encik Molinka Buling dan Puan Ruminting Jelin. Diharapkan, kajian seumpama ini dapat memberikan data terbaharu, penjelasan dan pencerahan berkaitan dengan reka bentuk, motif dan corak Sabung Sinudaan masyarakat etnik Kimaragang di Sabah.

References

Asliza, A. (2015). Refleksi Islam dalam Pakaian Tradisional Melayu: Baju Kurung. Prosiding ICOMHAC 2015, 16-17 Disember 2015, Pulau Langkawi, 306-317.

Azam, E. & Bukhari, Nur & Samsudin, Nurul. (2022). Terminografi Busana Kadazan Penampang. Jurnal Pengajian Malaysia. 33 (2),10 https://doi.org/10.22452/JOMAS.vol33no2.10

Chin, S. W. (2013). Visual Symptoms of Nutrient Deficiency in Axonopus compressus (Cow Grass), Centre for Urban Greenery & Ecology, National Parks Board.

Choo, C. K., & Liew H. C. (2003). Spatial distribution, substrate assemblages and size composition of sea horses (Family Syngnathidae) in the coastal waters of Peninsular Malaysia. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom 83(2), 271–276.

Choo, C. K., & Liew H. C. (2004). A record of seahorse species (Family Syngnathidae) in East Malaysia, with notes on their conservation. Malayan Nature Journal 56(4), 409–420.

Choo, C. K., & Liew H. C. (2005). Exploitation and trade in seahorses in Peninsular Malaysia. Malayan Nature Journal 57(1), 57–66.

Damilan, M. (2018). Aki Tumunda: Tokoh Masyarakat Dusun Kimarangang di Kota Marudu dari sudut Sejarah Lisan. Jurnal Borneo Arkhailogia (Heritage, Archaeology and History), 1, 1-10.

Denis, J. Sading & Siti Aminah Roslan. (2019). Iventori Budaya Etnik Sabah: Etnik Kimaragang. Lembaga Kebudayaan Sabah.

Dzulhelmi, N. (2019). Kupu-kupu dan Rama-rama: Biopenunjuk Alam. Dewan Kosmik, 18–20.

Forth, G., & Hoskin, J. (1998). Headhunting and the Social Imagination in Southeast Asia. Anthropologica, 40(1), 135.

Falih, Nebrass & Naji, Zaid & Alsalihi, Maan. (2019). Leeches Review: Biology, Ecology and Medical Important. Indian Journal of Public Health Research & Development. 10. 2586. htpps://doi.org/10.5958/0976-5506.2019.03254.6.

Ginsari, S. (2022). Sejarah Migrasi Dusun di Sabah, Institut Perguruan Kampus Kent: Tuaran, Sabah.

Jabatan Perhutanan Semenanjung Malaysia. (n.d). Senduduk. Retrieved February 20, 2025, from https://www.forestry.gov.my/my/tumbuhan-ubatan/item/senduduk

Kroger, P. (2005) Kimaragang. Dalam A. Adelaar & N. Himmelmann (Peny.), The Austronesian languages of Asia and Madagascar, (hlm. 397- 428). Routledge.

Kempers, B.A. (1988). The Kettledrums of Southeast Asia: A Bronze Age World and its Aftermath. A.A Balkema, Rotterdam and Brookfields.

Liivamägi, A., & Kuusemets, Valdo & Kaart, Tanel & Luig, Jaan & Diaz Forero, Isabel. (2014). Influence of habitat and landscape on butterfly diversity of semi-natural meadows within forest-dominated landscapes. Journal of Insect Conservation. 18. https://doi.org/10.1007/s10841-014-9724-7

Lourie, S. A., Foster, S. J., Cooper, E. W., and Vincent, A. C. (2004). A Guide to the Identification of Seahorses. Washington: University of British Columbia and World Wildlife Fund.

Lourie, S. A., Green, D. M., and Vincent, A. C. J. (2005). Dispersal, habitat differences, and comparative phylogeography of Southeast Asian seahorses (Syngnathidae: Hippocampus).Molecular Ecology, 14(4), 1073-1094

Jones, A.G. (2004). Male pregnancy and the formation of seahorse species Male pregnancy and the formation. 51.

Jusilin, H., & Kindoyop, S. (2015). Reka bentuk dan hiasan linangkit pada pakaian tradisional Dusun Lotud di Tuaran. Jurnal Gendang Alam. 5, 39-61.

Maun, M., & Uqbah Iqbal, (2016). The History of Dusun Kimaragang Tribe. Intellectual Property Rights: Open access, 4: 158.

Mangunjaya, F. M. (1985). Mengenal Pacet (Haemadipsa sylvestris Blanchard), dan Kemungkinannya untuk Pengobatan. llmu dan Budaya , VII: (3), 178-187.

Molinka, N. N. (2023). Warisan Budaya Kimaragang: Ragam Hias Kinaling. Jurnal Kinabalu, 29, 302-318.

Ismail, N. H. (2013). Budaya dan Tradisi Seni Anyaman Melayu. Prosiding Seminar Penyelidikan, Pemikiran dan Kepimpinan Melayu 2013, UiTM. 91-97.

Shim, S. (2007). Inland People of Sabah: Before, During and After Nunuk Ragang, Borneo Cultural Heritage Publisher.

Sayuti, K., Andhika, D., & Novita, O. (2019). The effect of the addition of “senduduk” leaves (Melastoma malabathricum) on the characteristics of crackers. International Journal on Advanced Science, Engineering and Information Technology, 9(5), 1676. https://doi.org/10.18517/ijaseit.9.5.10247

Shapawi, R & Adrian, A., & Syed Hussein, M. A. & Zuldin, W. H. (2015). Species and Size Composition of Seahorses (Genus Hippocampus, Family Syngnathidae) in the Coastal Waters and Local Market of Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. Tropical life sciences research. 26, 1-13.

Safrizal, S. (2018). Sebagai Satu Sistem: Esei-Esei Terpilih Ismail Zain. Kuala Lumpur: Balai Seni Negara, Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya.48.

Susilowati, A., & Elfiati, D., Batu, S., Rachmat, H & Ginting, I. (2020). Leaf Morphology and Ontogeny Kembang Semangkok ( Scaphium Macropodum ) From Gunung Leuser National Park (TNGL)-North Sumatra. Journal of Physics: Conference Series. 1542. 012022. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1542/1/012022

Scales, H. (2009). Poseidon's Steed. The Story of Seahorses, from Myth to Reality. New York:Gotham Books.

Pangayan, V., A.S Hardy Shafii, & L.K On. (2018). Meanings and Symbols in The Decorative Motifs and Patterns of Sinudot and Lapoi of the Kimaragang's Costume. Proceeding of 3rd International Conference on Creative Media, Design and Technology (REKA 2018), 44-49.

Pangayan. V. (2016). Kostum Tradisional Dusun Kimaragang Di Sabah: Analisis Unsur Perubahan dan Kearifan Tempatan. Proceeding of 6th Conferencie On Local Knowledge 2016 (ICLK), 242-246.

Pugh-Kitingan. J. (2015). Cultural and Religious Diversity in Sabah and Relationship with Surrounding Areas. Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia, (pp. 269-294).

Yoon, P. L., (2018). Ciri Estetika dalam reka bentuk dan motif pakaian tradisional golongan perempuan etnik Rungus di Kudat: Shape And Motif In The Traditional Female Rungus Costume Of kudat. Jurnal Gendang Alam, 8, 69-84.

Yusuf, Y. M. (2021. Manfaat Senduduk dalam Perubatan Tradisional. Dewan Kosmik.

Tuazon H, David S, Ma K, Bhamla M, S. (2024). Leeches Predate on Fast-Escaping and Entangling Blackworms by Spiral Entombment. bioRxiv: The preprint server for biology. https://doi.org/10.1101/2024.05.14.594257