TRANSFORMASI MANIK PADA BUSANA PINONGKOLOH MASYARAKAT MURUT TAHOL DI SABAH

TRANSFORMATION OF PINONGKOLOH COSTUME BEADS AMONG THE MURUT TAHOL COMMUNITY IN SABAH

Abstract

Busana Pinongkoloh merupakan pakaian tradisional dalam kalangan masyarakat Murut Tahol di Sabah yang kaya dengan nilai simbolik, spiritual dan sosial, khususnya melalui penggunaan manik sebagai unsur hiasan utama yang melambangkan identiti masyarakatnya. Pengaruh pemodenan, globalisasi dan perkembangan industri fesyen kontemporari telah membawa kepada transformasi yang ketara terhadap penggunaan manik pada busana pinongkoloh. Oleh itu, penyelidikan ini meneliti transformasi manik pada teknik sulaman dan motif terhadap busana pinongkoloh. Kaedah penyelidikan ini menggunakan pendekatan kualitatif melalui pemerhatian lapangan, temu bual bersama penggiat seni dan penyulam tradisonal di daerah Keningau, Tenom dan Nabawan. Dapatan penyelidikan menunjukkan bahawa transformasi yang berlaku bukan sahaja melibatkan aspek bahan manik, teknik dan reka bentuk tetapi turut memperlihatkan penyesuaian budaya masyarakat Murut Tahol terhadap nilai moden dan komersial yang masih mengekalkan nilai-nilai tradisi. Penyelidikan ini turut membincangkan kepentingan usaha pemeliharaan serta inovasi dalam seni busana etnik agar warisan pinongkoloh terus lestari dan relevan dalam kalangan masyarakat masa kini