SIMBOL BUDAYA MASYARAKAT SABAH DALAM KARYA SENI ARCA “WARISAN” OLEH CHEE SING TECK

CULTURAL SYMBOL OF SABAH COMMUNITY IN "WARISAN" SCULPTURE BY CHEE SING TECK

Abstract

Seni arca adalah karya seni yang mempunyai fungsi sebagai objek budaya dengan mengetengahkan aktiviti kehidupan masyarakat setempat. Pelbagai media dan teknik diolah bagi membentuk seni arca yang bersifat tiga dimensi. Ia diolah oleh pengarca dengan mempunyai mesej yang tersurat dan tersirat tentang budaya masyarakat setempat. Kajian ini akan membuktikan arca “Warisan” mempunyai mesej yang tersirat atau makna budaya masyarakat setempat di Sabah. Teori ikonografi digunakan dalam kajian ini bagi mengeluarkan ikon budaya pada reka bentuk dan makna arca yang dihasilkan oleh Chee Sing Teck. Tiga peringkat proses menginterpretasi arca “Warisan” dalam pengunaan teori ikonografi ini. Peringkat pertama adalah peringkat asas yang mengkaji olahan unsur dan prinsip rekaan. Peringkat kedua adalah peringkat sekunder yang mengkaji mengkaji dari olahan unsur dan prinsip rekaan tadi bergabung mewujudkan ikon atau motif atau imej tembikar, aksesori pakaian tradisi dan motif pada corak pakaian masyarakat tradisi di Sabah. Akhir sekali, peringkat ketiga adalah peringkat interinsik iaitu gabungan kajian di peringkat pertama dan kajian di peringkat kedua membentuk makna dalaman yang membawa mesej tentang aktiviti dalam kehidupan masyarakat di Sabah. Kajian ikonografi terhadap arca “Warisan” yang dihasilkan oleh Chee Sing Teck telah mengesan bahawa arca ini mempunyai simbol budaya tentang masyarakat tradisi di Sabah.

Kata Kunci: Simbol; Ikon; Budaya; Seni Arca; Ikonografi

ABSTRACT

Sculpture art is a work of art that serves as a cultural object by emphasising the activities of local communities. Various media and techniques are used to create three-dimensional sculptural art. The sculptor processes it by writing and implying a message about the local culture. This study will demonstrate that the "Warisan" sculpture has an inferred message or cultural significance to the Sabah people. In this study, iconography theory is utilised to extract cultural icons from the design and meaning of Chee Sing Teck's sculptures. Three steps of viewing the "Warisan" sculpture using this iconographic approach. The first level is the fundamental level, which covers element processing and design principles. The second step investigates how the components and design concepts are integrated to create pottery icons, motifs, or images, traditional clothing accessories, and motifs on traditional clothing patterns in Sabah. Finally, the third level is the internal level, which combines the first and second levels' studies to create an internal meaning that conveys a message about the activities of the Sabah community. The iconographic research of Chee Sing Teck's sculpture "Warisan" revealed that it serves as a cultural symbol for Sabah's traditional community.

Keywords: Symbols; Icons; Culture; Sculpture Arts; Iconography