Migrasi Masyarakat India ke Sabah Membawa kepada Fenomena Amalgamasi Sosial Setempat
DOI:
https://doi.org/10.51200/jba.v4i1.1791Keywords:
migrasi, Perkahwinan campur, Masyarakat India, Sabah, Migration, Mixed marriages, Indian SocietyAbstract
Penulisan ini meneliti tentang amalan perkahwinan campur antara masyarakat India dengan masyarakat etnik tempatan semasa di bawah pentadbiran Syarikat Borneo Utara British (SBUB). Berpandukan kaedah sejarah, kajian ini cuba melihat sejarah proses migrasi masyarakat India yang berlaku secara berperingkat dan sistematik yang berlaku di bawah SBUB. Perkembangan migrasi masyarakat India ke Sabah membawa
kepada fenomena amalgamasi sosial. Wujud entiti perkahwinan campur hasil daripada proses asimilasi antara kumpulan etnik majoriti dengan kumpulan etnik imigran di negeri Sabah. Makalah membincangkan tiga
aspek, iaitu perkembangan migrasi awal masyarakat India ke Sabah, faktor penggalak kepada amalan perkahwinan campur India-etnik tempatan Sabah, dan kesan perkahwinan campur terhadap identiti antara India dan etnik tempatan. Pemahaman kepada perkembangan migrasi masyarakat India ini adalah penting untuk memahami fenomena amalgamasi sosial masyarakat India di Sabah.
This article examines the practice of marriage between the Indian community and the local ethnic community under the British North Borneo Company (BNBC) administration. Based on historical methods, this study looks at the history of the process of migration of the Indian community in stages and systematically occurring under BNBC. The development of the Indian community migration to Sabah led to the phenomenon of social
amalgamation. The existence of marriage entities is a result of the assimilation process between the majority ethnic group and ethnic groups of immigrants in Sabah. The paper discusses three aspects, namely the early migration of the Indian community to Sabah, the promotion factor to the practice of interracial marriage of Indian-ethnic Sabah, and the impact of marriage on the identity of India and local ethnics. Understanding the
development of the Indian community is important to understand the phenomenon of social amalgamation of the Indian community in Sabah.
References
Asmah Haji Omar. 1982. Language and Society in Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka: Kementerian Pelajaran Malaysia.
Asmah Haji Omar. 2003. Language and Language situation in Southeast Asia: With a focus on Malaysia. Universiti Malaya: Akademi Pengajian Melayu.
Azharudin Mohamed Dali. 2003. Sejarah Masyarakat India Di Sabah Sebelum dan Selepas Merdeka : Satu Penelitian Umum, Malaysia Dari Segi Sejarah Vol.31.
Azharudin Mohd Dali. 2012. Sejarah Masyarakat India Di Malaysia. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Azmah Abdul Manaf. 2001. Sejarah Sosial Masyarakat Malaysia. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
D.S Ranjit. 2000. The Making of Sabah 1865 – 1941 : The Dynamics of Indigenous Society. Kuala Lumpur. University Malaya Press.
Geertz, Clifford 1972. Linguistic Etiquette. (ed. Fishman) dlm. Reading In Sociology of Language. Mouton: The Hague-Paris.
Gill, Sarjit S. 2008. Sejarah Sosial Penglibatan Orang Sikh dalam Pasukan Keselamatan di Borneo Utara 1882-1949, Jurnal Penyelidikan Borneo, Vol. 2.
Hall, Kenneth R. 2011. A History of Early Southeast Asia : Maritime Trade and Societal Development 100 – 1500.. USA. Rowman Wittlefield Publisher.
Kaur, Amarjit. 2001. Sikh Migration and Settlement in Southeast Asia, 1870s-1950s: Social Transformations, Homeland and Identity dlm Shamsul AB dan Arunajeet Kaur, Sikhs in Southeast Asia : Negotiating An Identity. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Masyarakat India di Malaysia. Dipetik dari http://pmr.penerangan.gov.my/index.php/budaya/3243-masyarakat-india-di-malaysia.html. Pada 28 Disember 2018.
Muhammad Azuan bin Azzeham. 2011. “North Borneo Armed Constabulary 1881-1941â€. Latihan Ilmiah. Sekolah Sains Sosial. Universiti Malaysia Sabah.
Owen Rutter. 2008. British North Borneo : An Account of Its History, Resources and Natives Tribe. Kota Kinabalu. Opus Publication.
Ramasamy, P. 1994. Plantation Labour, Unions, Capital and the State in Peninsular Malaysia. Kuala Lumpur : Oxford University Press.
Ramasamy,P.1991. Pergerakan Buruh Ladang : Satu Tinjauan Sejarah. Akademika, 5(38) : 73-86, Selangor : Universiti Kebangsaan Malaysia.
Rambler. Sabah Times. The story of Sikhs in Sabah. 13 April 1966.
Ranjit Singh, D.S. 2000. The Making of Sabah 1865-1941 : The Dynamics of Indigenous Society. Kuala Lumpur : University of Malaya Press.
Ranjit Singh, D.S. 2003. The making of Sabah 1865-1941. Edisi Kedua. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Singh, Darshan Gill Sarjit Singh. 2001. Kedatangan Orang Sikh dan Penubuhan Gurdwara di Tanah Melayu, Malaysia dari Segi Sejarah, Bil. 29.
Siti Aida Hj. Lokin, 2007, Perubahan Sosioekonomi dan Pentadbiran Masyarakat Peribumi Sabah 1881-1863, Sabah. Universiti Malaysia Sabah.
Tate, D.J.M. 1966. Planting in Nineteenth Century Sabah and Sarawak, Journal of the Malaysian Branch of The Royal Asiatic Society Vol.69.
Tregonning, K.G. 1965. A History Modern Sabah (North Borneo 1881-1963). Kuala Lumpur : Universiti Malaya.
Wilson, A. 1984. Mixed Race Children In British Society : Some Theoretical Considerations, The British Journal Sociology, 35(1) : 42-61.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Penyerahan manuskrip mensyaratkan bahawa manuskrip tidak pernah diterbitkan di tempat lain ataupun sedang dipertimbangkan untuk penerbitan oleh penerbit lain. Jika dan apabila manuskrip telah diterima untuk penerbitan, maka penulis bersetuju untuk memindahkan secara automatik hak cipta kepada penerbit ©Universiti Malaysia Sabah. Hak cipta terpelihara. Tiada bahagian daripada terbitan ini boleh diterbitkan semula dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun tanpa kebenaran bertulis terbelih dahulu daripada penerbit.
Permintaan kepada Penerbit untuk kebenaran hendaklah dialamatkan kepada:
Penerbit UMS,Tingkat Bawah Perpustakaan,Jalan UMS, Universiti Malaysia Sabah,88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.Tel: (+6088) 320000 Ext. 1015Fax: (+6088) 320446 E-mail: penerbit@ums.edu.my
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Submission of article implies that the article has not been previously published elsewhere nor is under consideration for publication by another publisher. If and when the article is accepted for publication, the authors agree to automatic transfer of the copyright to the publisher ©Universiti Malaysia Sabah. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, without the prior written permission of the publisher.
Requests to the Publisher for permission should be addressed to:
Penerbit UMS,Ground Floor Library,Jalan UMS, Universiti Malaysia Sabah,88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.Tel: (+6088) 320000 Ext. 1015Fax: (+6088) 320446 E-mail: penerbit@ums.edu.my
Total Views: 3545
| 
Total Downloads: 3722
