REPRESENTASI FITUR VOKAL BAHASA KERINCI: SATU PENILAIAN SEMULA BERDASARKAN TEORI FONOLOGI AUTOSEGMENTAL
Representation of Vowel Features in Kerinci Language: A Reassessment Based on Autosegmental Phonology Theory
DOI:
https://doi.org/10.51200/manu.v33i2.3839Keywords:
segmen bunyi, vokal, bahasa Kerinci, representasi fitur, fonologi autosegmental, Sound system, vowel, Kerinci language, representation of featuresAbstract
Makalah ini bertujuan menilai semula representasi fitur segmen vokal bahasa Kerinci berdasarkan teori fonologi autosegmental. Kajian ini merupakan suatu bentuk kajian kes yang menggunakan kaedah kualitatif dalam menganalisis data. Data kajian diperoleh melalui kaedah kepustakaan, pemerhatian dan temu bual dengan bantuan instrumen seperti buku catatan, borang soal selidik dan alat perakam. Responden kajian merupakan sepuluh orang penutur Kerinci dialek Semerap yang tinggal di Kampung Sungai
Lui, Hulu Langat, Selangor. Data kajian akan ditranskripsi dalam bentuk ejaan, transkripsi fonemik dan transkripsi fonetik dengan menggunakan simbol-simbol yang terdapat dalam sistem International Phonetic Alphabet (IPA). Data kajian juga akan dianalisis menggunakan geometri fitur model Halle (1992). Hasil kajian menunjukkan bahasa Kerinci mempunyai enam segmen vokal bertaraf fonem, iaitu /i, e, a, ə, u, o/, manakala [ɛ, ɔ] merupakan segmen terbitan yang masing-masing mempunyai fitur distingtif atau ciri-ciri
pembeza yang tersendiri. Dapatan menunjukkan vokal [ɛ, ɔ] tidak berstatus sebagai fonem dalam bahasa Kerinci kerana tidak menepati kriteria yang perlu ada pada suatu segmen bertaraf fonem, iaitu kehadirannya boleh diramal melalui rumus fonologi, tidak bersifat ekonomi, tidak menepati keselarasan pola dan mempunyai lingkungan penyebaran yang terhad dalam kata. Dari segi implikasi, kajian ini dapat memberi penilaian semula terhadap fitur distingtif segmen vokal bahasa Kerinci berdasarkan teori fonologi mutakhir, iaitu melalui representasi geometri fitur yang terdapat dalam teori fonologi autosegmental. Selain itu, kajian ini juga penting bagi mengetengahkan perbezaan vokal yang bertaraf fonem dan bukan fonem dalam bahasa Kerinci.
References
Abdul Hakam. (2008). Kerinci: Sejarah penghijrahan dan petempatan orang Kerinci
(1850-1963). Ijazah Sarjana Muda Sastera (tidak diterbitkan). Universiti
Kebangsaan Malaysia, Bangi.
Adi Yasran Abdul Aziz. (2005). Aspek fonologi dialek Kelantan: Satu analisis teori
optimaliti. Tesis Doktor Falsafah (tidak diterbitkan). Universiti Kebangsaan
Malaysia, Bangi.
Adi Yasran Abdul Aziz. (2010). Inventori vokal dialek Melayu Kelantan: Satu
penilaian semula. Jurnal Linguistik, 11, 1-19.
Amir Hakim Usman. (1988). Fonologi dan morfologi bahasa Kerinci Dialek Sungai
Penuh. Disertasi Doktor Ilmu Sastra (tidak diterbitkan). Jakarta: Universitas
Indonesia, Jakarta.
Badan Pusat Statistik Kabupaten Kerinci. (2015). Kerinci dalam angka 2015.
Badan Pusat Statistik.
Chomsky, N. & Halle, M. (1968). The sound pattern of English. New York.
Chomsky, N. (1957). Syntactic structures. Mouton.
Chong Shin. (2015). Fonologi variasi Kumpang di Sungai Ketungau: Analisis
perbandingan. Issues in Language Studies, 4(1), 26-37.
Clements, G. N., & Hume, E. V. (1995). The internal organization of speech sounds.
In Goldsmith, J. A. The Handbook of Phonological Theory. Blackwell.
Ernanda. (2011). On the loss of the phrasal alternation in the Pondok Tinggi dialect
of Kerinci: A stochastic optimality theory approach. Tesis Sarjana (tidak
diterbitkan). Nijmegen University.
Ernanda. (2015). Phrasal alternation in the Pondok Tinggi dialect of Kerinci an
intergenerational analysis. Wacana, 16(2), 355-382.
Ernawita Atan & Rahim Aman (2011). Kajian rintis bahasa Minangkabau. Dlm.
Zaitul Azma et al. (pynt.), Kedinamikan Bahasa dalam Budaya: Isu dan
Trend. Penerbit Universiti Putra Malaysia.
Goldsmith, J. A. (1976). Autosegmental phonology. Cambridge.
Goldsmith, J. A. (1990). Autosegmental and metrical phonology. United Kingdom.
Halle, M. (1992). Phonological features. Bright, W. (ed.). International
Encyclopaedia of Linguistics, Vol.3. New York.
Hayes, B. (2009). Introductory phonology. United Kingdom.
Hyman, L. M. (1975). Phonology: Theory and analysis. United State of America.
Jakub Isman. (1958). Kerinci phonology. Bloomington.
Jorgensen, D. L. (1989). Participant observation: A methodology for human studies.
Applied Social Research Method Series, Vol.15. California.
Kenstowicz, M., & Kisseberth, C. (1979). Generative phonology. New York.
Kozok, Uli. (2012). Manuskrip Melayu abad ke-14 dari Kerinci. Jurnal Terjemahan
Alam & Tamadun Melayu, 3(2), 85-104.
M. Yunus Maris. (1980). The Malay sound system. Kuala Lumpur.
Margana & Rasman. (2021). Translanguaging and minoritized language
maintenance: Lesson from Indonesia. 3L: The Southeast Asian Journal of
English Language Studies, 27(2), 1-45.
Marohaini Yusoff. (2001). Penyelidikan kualitatif: Pengalaman kerja lapangan
kajian. Kuala Lumpur.
McCarthy, J. J. (1988). Feature geometry and dependency: A Review. Phonetica,
, 84-108.
McKinnon, T. A. (2011). The morphology and morphosyntax of Kerinci word
shape alternations. Doctoral Dissertation (tidak diterbitkan). University of
Delaware.
Mohd Tarmizi Hasrah, Shahidi, A.H., & Rahim Aman. (2013). Inovasi dan retensi
dalam dialek Hulu Tembeling. GEMA Online® Journal of Language Studies,
(3), 211-222.
Mohd. Isa Farhy Yassin. (1971). Sistim bunyi loghat Kerinci dan perbandingannya
dengan bahasa Melayu standard. Majalah Dewan Bahasa, XIII (3), 162-169.
Muhammad Firdaus Mohd Sah & Sharifah Raihan Syed Jaafar. (2021). Strategi
adaptasi kata pinjaman dalam bahasa Bugis: Koresponden-OO. GEMA
Online® Journal of Language Studies, 21(3), 52-77.
Mukhlis Abu Bakar. (2019). Sebutan Johor-Riau dan sebutan baku dalam konteks
identiti masyarakat Melayu Singapura. Issues in Language Studies, 8(2),
-78.
Nelmawarni & Nordin. (2011). Merantau ke Kuala Lumpur: Tradisi merantau dan
berdagang masyarakat Minang. GEOGRAFIAᵀᴹ Online Malaysian Journal
of Society and Space, 7 (Special Issue: Social and Spatial Challenges of
Malaysian Development), 116-131.
Noor Aina Dani. (2004). Teori dan realiti perubahan bahasa: Daripada bahasa ibunda
kepada bahasa Melayu. Monograf Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu:
Bahasa Wahana Ilmu. Bil.9. 45-56.
Nor Hashimah Jalaluddin, Wan Athirah Adilah Wan Abdul Halim & Harishon
Radzi. (2021). Sorotan dialek di Terengganu selepas tiga dekad: Perspektif
geolinguistik. GEMA Online® Journal of Language Studies, 21(3), 77-102.
Nor Hashimah Jalaluddin. (2007). Asas fonetik. Kuala Lumpur.
Nova Rina & Fadlul Rahman. (2016). Analisis absolute dan oblique dalam bahasa
Kerinci Isolek Pulau Tengah. Jurnal Arbitrer, 3(2), 67-82.
Nur Farahkhanna Mohd Rusli, Adi Yasran Abdul Aziz, Raja Masittah Raja Ariffin,
Mohd Sharifudin Yusop & Saidatul Faiqah Samasu. (2015). Derivasi
rumus reduksi vokal dan pembentukan glotis dalam bahasa Kerinci. GEMA
Online® Journal of Language Studies, 15(3), 83-97.
Nur Farahkhanna Mohd Rusli. (2019). Debukalisasi dan asimilasi fitur dalam
bahasa Kerinci: Analisis teori autosegmental. PENDETA Journal of Malay
Language, Education and Literature, 10, 134-150.
Nurul Adzwa Ahamad, Nur Farahkhanna Mohd Rusli & Norfaizah Abdul Jobar.
(2020). Analisis kesalahan imbuhan dalam penulisan karangan pelajar dan
hubung kait dari segi makna gramatikal. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu
(JPBM), 10(1), 77-90.
O’Brien, J. (2012). An experimental approach to debuccalisation & supplementary
gestures. Doctoral Disstertation (Unpublished). Santa Cruz.
Radcliffe, D. (1969). The peopling of Ulu Langat. Southeast Asia Program
Publications of Cornell University, No.8, 155-182.
Raja Masittah Raja Ariffin. (2007). Status penggunaan bahasa Melayu di Pulau
Kokos, Australia. Tesis Doktor Falsafah (tidak diterbitkan). Universiti
Putra Malaysia.
Roasharimah Ibrahim (2009). Fonologi bahasa Kerinchi: Satu kajian di Kampung
Kerinchi. Jabatan Linguistik, Akademi Pengajian Melayu, Universiti
Malaya.
Rose, S., & Walker, R. (2011). Harmony systems in Goldsmith et al. (ed.). The
Handbook of Phonological Theory (2nd Ed.). Blackwell Publishing Ltd.
Rosman Md Yusoff & Kassim Thukiman. (2008). Teori dan pemikiran mengenai
hubungan etnik. Dlm. Hubungan Etnik di Malaysia: Perspektif, Teori dan
Praktik. Penerbit Skundai.
Rozaimah Rashidin & Nor Diyana Saupi. (2011). Kata ganti nama dalam dialek
Kerinci. Jurnal Linguistik, 14, 1-16.
Sakinah Nik Muhammad Naziman & Sharifah Raihan Syed Jaafar. (2018). The
adoption strategies of English loanwords among Kelantan Malay dialect
speakers. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies,
(4), 128-142.
Schane, S. A. (1992) (Terjemahan Zaharani Ahmad dan Nor Hashimah Jalaluddin).
Fonologi Generatif. Kuala Lumpur.
Spradly, J. P. (1979). The ethnographic interview. New York.
Sulaiman Masri. (2003). Kaedah penyelidikan dan panduan penulisan (Esei,
proposal dan tesis). Kuala Lumpur.
Trubetzkoy, N. (1939). Principles of phonology. Originally published in German
(Grunddzügeder Phonologie) as Travaux du Cercle Linguistique de Prague
Translated by Christiane A. M. Baltaxe. Berkeley and Los Angeles.
Wulandari, Morelent, Y., & Isnanda, R. (2014). Fonologi bahasa Kerinci di Desa
Tanjung Pauh Mudik Kecamatan Keliling Danau Kabupaten Kerinci
Provinsi Jambi. Beranda, 3(7), 1-10.
Zaharani Ahmad. (1993). Fonologi generatif: Teori dan penerapan. Dewan Bahasa
dan Pustaka.
Zaharani Ahmad. (2013). Aspek fonologi bahasa Melayu: Daripada derivasi rumus
kepada tatatingkat kekangan. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Zaharani Ahmad. (2007). Proses asimilasi dalam bahasa Bisaya: Analisis fonologi
autosegmental. Jurnal Bahasa, 7(1), 159-180.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
All right reserved. No part of this publication can be reproduced without prior written permission of the copyright holder. The written permission of the copyright holder must be obtained before any parts of this publication is stored in a retrieval system of any nature.
Requests for permission to duplicate an article, review or part of this journal should be addressed to the Chief Editor, MANU, Centre for the Promotion of Knowledge and Language Learning, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.
Total Views: 663
| 
Total Downloads: 540
