STATUS PERUNDANGAN SABAH DALAM SEJARAH: PERUBAHAN DALAM PEMBENTUKAN ENTITI POLITIK DALAM ERA PRAKOLONIAL DAN KOLONIAL
The Legal Status of Sabah in History: The Changes in the Formation of Political Entity in Pre-Colonial and Colonial Eras
DOI:
https://doi.org/10.51200/manu.v33i2.3926Keywords:
Status perundangan, Sabah, North Borneo, prakolonial, kolonial, Legal status , precolonial, colonialAbstract
Makalah ini membincangkan status perundangan Sabah (North Borneo) sebagai entiti politik dalam perkembangan sejarah yang menyentuh perubahan kedudukan perundangannya dari zaman prakolonial ke zaman kolonial dan pascakemerdekaan. Ia merujuk kepada persoalan sama ada kedudukan Sabah sebagai satu entiti politik yang tunggal atau satu jajahan takluk yang tunggal semasa era prapenjajahan. Ia mengemukakan fakta sejarah yang menunjukkan bahawa Sabah hanya muncul sebagai satu entiti tunggal semasa zaman penjajahan dan pascakemerdekaan. Justeru, Sabah merupakan jajahan takluk semasa zaman prakolonial, sebuah tanah jajahan pada masa penjajahan dan merupakan sebuah negeri apabila menyertai pembentukan Persekutuan Malaysia pada tahun 1963. Hal ini juga menunjukkan bahawa Sabah tidak pernah menjadi sebuah negara dalam konteks kerangka politik Melayu tradisional dan negara bangsa (nationstate). Perbincangan ini bersandarkan analisis kandungan ke atas dokumen sejarah yang bersifat prima di samping sumber sekunder yang berkaitan.
This article discusses the legal status of Sabah (North Borneo) as a political entity in the historical development in reference to the changes in its legal status from pre-colonial to colonial and post-independence periods. It refers to the question of the status of Sabah as a single political entity or a single dominion during the pre-colonial period. It presents the historical facts which show that Sabah only emerged as a single political entity during colonial and post-independence periods. Hence, Sabah was actually a dominion during pre-colonial period, a colony during colonial period and a state when it joined the formation of the Federation of Malaysia in the year of 1963. This also shows that Sabah has never become a nation in the context of Malay traditional political framework and nation-state. The discussion is based on the content analysis on primary historical documents as well as relevant secondary sources.
References
Allen, J. de V., Stockwell, A. J., & Wright L. R., (eds.). (1981). A collection of
treaties and other documents affecting the States of Malaysia, 1761-1963,
Volume II. London, Rome, New York: Oceana Publications, Inc.
Asbol bin Mail. (2011). Kesultanan Melayu Brunei abad ke-19 politik dan struktur
pentadbiran. Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei,
Darussalam.
British North Borneo. (1881). Charter granted to the British North Borneo Company.
Westminster: November 1st, 1881. London: Her Majesty’s Stationary Office
(HMSO).
British North Borneo. (1885). Protocol of 1885, Madrid, 7 March, 1885. London:
HMSO.
British North Borneo. (1888). Protectorate Agreement between Her Majesty’s
Government and the British North Borneo Company. London: HMSO.
Fhlathuin, Maireni. (2007). The British Empire. Dlm. John McLeod (ed.), The
Routledge Companion to Postcolonial Studies. (hlm. 21-31). London and
New York: Routledge.
Irwin, G. (1955). Nineteenth-Century Borneo: A study in Diplomatic Rivalry.
Leiden: Brill.
Nik Anuar Nik Mahmud. (2001). Tuntutan Filipina ke atas Borneo Utara. Bangi:
Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Noble, L. G. (1977). Philippine policy toward Sabah: A claim to independence.
Monographs of The Association for Asian Studies no. xxxiii. Tucson:
University of Arizona Press.
North Borneo Cession Order in Council. (1946). The Court at Buckingham
Palace,10 July, 1946. London: HMSO.
Ranjit Singh, D. S. (2000). The making of Sabah, 1865-1941. Kuala Lumpur:
University of Malaya Press.
Saunders, G. (2003). A history of Brunei. London and New York: Routledge.
Sweeney, A. P. L. (1968). Silsilah Raja-Raja Berunei. Journal of the Malaysian
Branch of the Royal Asiatic Society, 41, Part 2, 1-82.
Tregonning, K.G. (1965). A history of modern Sabah, 1881-1963. Singapore:
University of Malaya Press.
Warren, J. F. (1981). The Sulu Zone 1768-1898: The dynamics of external trade,
slavery, and ethnicity in the transformation of a Southeast Asian maritime
state. Singapore: Singapore University Press.
Wong Tze-Ken, D. (2015). The name of Sabah and the sustaining of a new identity
in a new nation. Archipel [Online], 89 2015, Online since, connection on
March 2021. DOI: https://doi.org/10.4000/archipe1.495, hlm 162-78.
Wright, D. C. (2011). The history of China. Santa Barbara: ABC-Clio.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
All right reserved. No part of this publication can be reproduced without prior written permission of the copyright holder. The written permission of the copyright holder must be obtained before any parts of this publication is stored in a retrieval system of any nature.
Requests for permission to duplicate an article, review or part of this journal should be addressed to the Chief Editor, MANU, Centre for the Promotion of Knowledge and Language Learning, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.
Total Views: 897
| 
Total Downloads: 2660
