PENGURUSAN PERKAHWINAN PELARIAN MUSLIM FILIPINA DI SABAH: SATU TINJAUAN UMUM
DOI:
https://doi.org/10.51200/manu.v37i1.6584Keywords:
pelarian Filifina, pengurusan perkahwinan, hak asasi, sabahAbstract
Abstrak Pelarian Filipina telah menetap di Sabah selama lebih daripada lima dekad sejak awal tahun 1970an. Namun, kerajaan Malaysia masih tetap dengan pendirian untuk tidak menjadi ahli kepada Konvensyen Pelarian 1951 dan Protokol 1967. Rentetan itu, mereka tidak mendapat pengiktirafan status secara rasmi di sisi undang-undang yang menyebabkan mereka berdepan dengan pelbagai kesukaran serta keterhadan akses termasuklah akses terhadap pendaftaran dan pengiktirafan perkahwinan. Fokus kajian ini adalah untuk mengkaji prosedur pengurusan perkahwinan pelarian muslim Filipina yang sedia ada di Sabah beserta isu dan cabaran dalam pengaplikasiannya. Kajian ini menggunakan metodologi kualitatif melalui kaedah kepustakaan dan temu bual separa berstruktur terhadap beberapa informan kajian yang dipilih secara bertujuan. Hasil kajian mendapati bahawa golongan pelarian yang diberikan akses terhadap permohonan kebenaran dan pendaftaran perkahwinan hanyalah mereka yang memegang dokumen jenis IMM13. Sementara, dokumen jenis Sijil Banci dan Resit Pengenalan Sementara tidak diterima untuk berurusan di bahagian Pentadbiran Syariah, JHEAINS kerana dokumen tersebut hanyalah dokumen penentuan status pelarian yang tidak mempunyai sandaran undang-undang. Kekangan ini menyebabkan lebih separuh daripada jumlah keseluruhan pelarian Filipina di Sabah melangsungkan perkahwinan tanpa kawal selia daripada pihak berkuasa. Suatu bentuk garis panduan yang khusus wajar dimuktamadkan oleh agensi kerajaan yang berkaitan agar perkahwinan golongan pelarian dapat dikawal selia secara lebih teratur dan terpelihara mengikut tuntutan syarak serta perundangan negara.
References
Ag Damit, N. N. (2023). Pengurusan kebajikan dan perlindungan pelarian di Sabah [Temu bual, 22 Mei 2023].
Akta Pendaftaran Kelahiran dan Kematian. (1957). Akta 299. Percetakan Nasional Berhad Malaysia.
Bawa, M. (2023). Pengurusan kebajikan dan perlindungan pelarian di Sabah [Temu bual, 9 Oktober 2024].
Buldae, Y. (2023). Pengurusan kebajikan dan perlindungan pelarian di Sabah [Temu bual, 11 Julai 2023].
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages. (1962). United Nations Treaty Series. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-consent-marriage-minimum-age-marriage-and
Daily Express. (1974). Malaysia's policy is to strive for friendly relations with all countries: Razak | Refugees free to leave. Jabatan Arkib Negeri Sabah.
Daily Express. (1978). Filipino refugees get $4.5 mil from UNHCR. Jabatan Arkib Negeri Sabah.
Daily Express. (1984). About 100,000 Filipinos now. Jabatan Arkib Negeri Sabah.
Damsid, M. (2023). Pengurusan kebajikan dan perlindungan pelarian di Sabah [Temu bual, 10 Ogos 2023].
Fazlan, M. (2024). Pengurusan kebajikan dan perlindungan pelarian di Sabah [Temu bual, 3 Oktober 2024].
Gokin, B. (2023). Pengurusan kebajikan dan perlindungan pelarian di Sabah [Temu bual, 23 Julai 2023].
Hajimin, M. N. H. H., Hajimin, M. N. R. I., & Hajimin, M. N. H. F. (2018). Perkembangan pendidikan Islam pelarian di Skim Penempatan Telipok, Kota Kinabalu. Journal of Islamic Dakwah (al-Hikmah), 2, 1–9.
Hajimin, M. N. H. H., Marinsah, S. A., & Abang Muis, A. M. R. (2023). Perkhidmatan kesihatan terhadap pelarian di Sabah dari perspektif Maqasid Syariah: Satu tinjauan awal. International Journal of Law, Government and Communication, 8(32), 223–231.
International Covenant on Civil and Political Rights. (1966). United Nations Treaty Series. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights
Irbili, M. A. (1995). Tanwirul Qulub fi Mu’amalati Allamil Ghuyub. Dar Al-Kotob al-Ilmiyah.
Khadimi, N. M. (2001). ‘Ilm al-Maqasid al-Shari’ah. Maktabah al-Abikan.
Khairi, A. (2012). Penanganan masalah pelarian dalam konteks keselamatan insan di Malaysia:
Kajian kes ke atas pelarian Moro dan Rohingya (Tesis Sarjana). Universiti Sains Malaysia.
Khairi, A. (2021). Keselamatan insan terjamin? Pelarian Moro dan Rohingya di Malaysia. UKM Press.
M. Rasid Rida, S. F. A., & Hajimin, M. N. H. H. (2025). The reality of the life of Filipino refugee community settlement scheme, Sabah in the aspects of education and health care services: An analysis from the perspective of Maqasid Syariah. International Journal of Academic Research in Business & Social Sciences, 15(3), 557–573.
Mamat, Z., & Mohamed Razali, R. (2020). Pengurusan perkahwinan masyarakat Rohingya di Malaysia menurut perspektif undang-undang syariah. KANUN, 2, 243–274.
Md Arshad, A. R., Wan Abdullah, W. Z., & Yakob, M. A. (2014). Pengajian fiqh: Muamalat, munakahat, mirath & jenayah. Affa Trend Publication.
Misnon, F. A. (2024). Pengurusan kebajikan dan perlindungan pelarian [Temu bual, 9 Oktober 2024].
Mohamed Razali, R., Khairi, A., & Rahmatullah, T. (2024). Transnational marriages of Rohingya refugees: Legal challenges of Islamic family law in Malaysia. Manchester Journal of Transnational Islamic Law & Practice, 20(3), 412–419.
Mohd Arshad, M. R. (2022). Pendidikan untuk pelarian tidak berkerakyatan (PTB). UiTM Institutional Repository. https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/66990/
Mohd Arshad, M. R., & Abd Batau, M. F. (2023). Impak melindungi pelarian terhadap ekonomi Malaysia. Jurnal Perspektif, 1, 13–24.
Parlimen Malaysia. (2024). Penyata Jawatankuasa Pilihan Khas Hal Ehwal Sosial dan Masyarakat Majlis Dewan Negara: Penguasaan warga asing dalam perniagaan kecil dan sederhana.
Perlembagaan Persekutuan. (1957).
Rachagan, S. S., & Dorall, R. F. (1981). The conflict in Mindanao: Perspectives from south of the border. Agham-Tao, 4(2), 52–83.
Saibeh, B. (2018). Pendidikan alternatif sebagai wadah keterangkuman sosial dalam kalangan penduduk yang tiada kewarganegaraan di Pulau Mabul, Sabah. Jurnal Kinabalu, 24, 177–206.
Shiddieqy, M. H. (1983). Hukum-hukum fiqih Islam. Bulan Bintang.
Syafie, A. A. (1989). Al-Umm (Kitab Induk) (Vol. 7, I. Yakub, Trans.). Victory Agencies.
The Cairo Declaration on Human Rights in Islam. (1990). International Committee of the Red Cross. https://elearning.icrc.org/detention/en/story_content/external_files/Human%20Rights%20in%20Islam%20(1990).pdf
The New Straits Times. (1999). 500,000 illegals expected to leave.
Universal Declaration of Human Rights. (1948). United Nations. https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/malay-bahasa-melayu
Yahya, D. K. (2025). Pengurusan perkahwinan pelarian Filipina di Sabah [Temu bual, 12 Mac 2025].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
All right reserved. No part of this publication can be reproduced without prior written permission of the copyright holder. The written permission of the copyright holder must be obtained before any parts of this publication is stored in a retrieval system of any nature.
Requests for permission to duplicate an article, review or part of this journal should be addressed to the Chief Editor, MANU, Centre for the Promotion of Knowledge and Language Learning, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.