BETAWI MALAY LANGUAGE AND CULTURAL IDENTITY IN BETAWI MASK PERFORMANCES FROM SEMIOTIC ANTHROPOLINGUISTIC PERSPECTIVES

Authors

  • ERFI FIRMANSYAH
  • SYAMSI SETIADI
  • N. LIA MARLIANA

DOI:

https://doi.org/10.51200/manu.v36i2.7073

Keywords:

Identity, Language, Culture, Malay-Betawi, Betawi Mask Performance, Anthropolinguistic Semiotics

Abstract

Abstract This article examines the identity of the Malay language and culture depicted in the Betawi Mask performance using a semiotic anthropolinguistic perspective. Betawi Mask is a form of traditional performing art that is rich in cultural symbolism and local values. Through semiotic analysis, this study aims to identify how the Malay-Betawi language functions not only as a means of communication but also as a representation of deep cultural identity. The method used is a qualitative approach with semiotic data analysis techniques, which include direct observation and recording of performances in various locations in Jakarta. The results of the study indicate that the dialogue in the Betawi Mask performance contains various symbolic meanings that reflect the social norms, religious values, and local wisdom of the Betawi people. The use of distinctive vocabulary in the Malay-Betawi language gives color to the character of the figure while strengthening the relationship between the performer and the audience. This performance not only functions as entertainment, but also as an educational medium that can transmit cultural values ​​to the younger generation. This finding emphasizes the importance of language as a tool to preserve cultural identity in the era of globalization. By utilizing performing arts, the Betawi people can maintain their cultural heritage while remaining relevant amidst changing times. Therefore, it is recommended that more preservation and education programs be held about Betawi Masks, as well as the use of digital technology to reach a wider audience. This research is expected to contribute to further studies on the relationship between language and culture in the context of performing arts.

Author Biographies

ERFI FIRMANSYAH

Fakultas Bahasa dan Seni,
Universitas Negeri Jakarta, Rawamangun Muka Street,
No. 1, East Jakarta, Indonesia.

SYAMSI SETIADI

Fakultas Bahasa dan Seni,
Universitas Negeri Jakarta, Rawamangun Muka Street,
No. 1, East Jakarta, Indonesia.

N. LIA MARLIANA

Fakultas Bahasa dan Seni,
Universitas Negeri Jakarta, Rawamangun Muka Street,
No. 1, East Jakarta, Indonesia.

References

Azis, A., et al. (2019). Cultural symbols in Betawi Performance: A semiotic approach. Journal of Cultural Studies, 34(2), 101-115.

Barthes, R. (2013). Elements of semiology. Hill and Wang.

Blommaert, J. (2015). Discourse: A critical introduction. Cambridge University Press.

Darmadi, F., & Lestari, R. (2019). Symbolism in traditional arts of Betawi. Cultural Heritage Journal, 15(1), 45-67.

Dewi, N. (2018). Study of language semiology in traditional performing arts. Journal of Language and Arts, 25(1), 15-24.

Dewi, R. P., & Sasmita, R. D. (2021). Revitalization of traditional arts in the digital era: A study of the Betawi Mask Community. Jurnal Budaya Nusantara, 13(1), 25–39.

Dewi, S. (2021). Youth and cultural preservation in Indonesia. Asian Cultural Journal, 45(3), 112-125.

Fauzan, A., & Malik, D. (2021). Language and identity in Betawi arts. Journal of Sociolinguistics, 10(1), 89-100.

Handoko, R. (2022). Social critique in Betawi theatre. Semiotics and Society, 25(3), 56-78.

Harahap, R., & Anwar, Y. (2023). The Malay influence on Betawi performance arts. Indonesian Cultural Studies, 42(4), 333-350.

Haryanto, T. (2023). Cultural politics and transformation of local arts in Jakarta. Journal of Social and Cultural Sciences, 19(2), 45–60.

Haryanto, T. (2023). Transformation of local cultural identity amidst the commercialization of digital content. Journal of Social and Cultural Sciences, 21(1), 66–82.

Hidayati, T. (2018). Cultural representation in Betawi arts. Anthropology and Language, 22(3), 45-54.

Iskandar, B. (2022). Betawi culture and identity: A socio-semiotic perspective. Journal of Indonesian Studies, 29(1), 45-66.

Kartika, M., & Hamdani, A. (2021). Performative identity in Betawi arts. Asian Journal of Cultural Research, 37(2), 130-144.

Kress, G. (2020). Social semiotics and cultural theory. Journal of Semiotic Studies, 32(2), 103-122.

Kurniawan, H., & Wijaya, L. (2020). Qualitative methods in cultural research. Research Methodology Review, 17(3), 201-215.

Larasati, E., & Firman, A. (2023). Semiotic analysis of Betawi cultural identity. Cultural Semiotics Journal, 39(3), 210-230.

Mulyani, L. (2020). Betawi masks as representations of local culture in global flows. Indonesian Performing Arts Journal, 8(2), 112–127.

Mulyani, L. (2021). Visualization of traditional arts on digital platforms: A case study of Betawi masks. Jurnal Seni Performing Indonesia, 9(1), 45–58.

Nasution, I. R. (2018). Folk art as a medium of social criticism: A case study of Betawi masks. Journal of Cultural Anthropology, 16(3), 101–119.

Nasution, I. R. (2022). Digitalization and community participation in preserving Betawi culture. Journal of Cultural Anthropology, 18(2), 101–115.

Prasetya, W. (2021). Preservation of Betawi cultural identity through performing arts. Jurnal Warisan Budaya, 30(1), 60-72.

Pratama, D., & Wijaya, L. (2019). Betawi theatre and cultural representation. Journal of Social Anthropology, 17(4), 134-149.

Putri, A., & Ramadhan, Y. (2020). Social expression in post-reformation Betawi mask performances. Journal of Humanities, 24(4), 88–104.

Rahman, F., & Susanto, J. (2018). Language in cultural expression of Betawi. Journal of Cultural Identity Studies, 22(4), 199-215.

Rahman, M. (2020). Mapping Malay culture in Betawi traditional performances. Journal of Social Sciences and Humanities, 18(4), 175-184.

Ramadani, S. (2023). Modernization and traditional arts in Indonesia. Asian Studies Review, 49(3), 341-355.

Rini, F. (2023). Globalization perspective in local cultural conservation. Journal of Globalization and Locality, 19(1), 88-97.

Setyowati, A. (2021). Analysis of non-verbal signs in Betawi culture. Indonesian Cultural Journal, 16(2), 99-108.

Slamet, S. (2019). Anthropolinguistic study of Betawi Malay culture. Linguistics, 27(1), 23-34.

Suryandari, H. (2022). Betawi cultural identity in mask art: Historical and contextual study. Journal of History and Culture, 20(1), 55–70.

Suryandari, H. (2023). Cultural resilience in the digital urban era: A study of Betawi masks as a medium of cultural expression. Journal of History and Culture, 21(1), 14–30.

Suryani, R. & Wahyuni, N. (2020). Exploration of symbols in Betawi masks. Journal of Arts and Culture, 12(2), 111-120.

Susanto, Y., & Wibowo, T. (2021). Symbolism in Betawi cultural performance. Journal of Asian Culture, 18(2), 175-193.

Widiastuti, M. (2019). History and development of Betawi masks as local art. Journal of History and Culture, 14(2), 130-141.

Wijaya, T. (2021). Traditional arts in the dynamics of Jakarta urbanization: Betawi masks in the midst of a global city. Journal of Urban and Culture, 11(2), 33–48.

Wijaya, T. (2022). Urbanization and changes in the socio-cultural landscape in Jakarta. Journal of Urban and Culture, 12(2), 33–47.

Yunus, M., et al. (2022). Betawi identity in performance arts. Journal of Cultural Identity Studies, 22(4), 199-215.

Yusuf, E. & Nurliani, F. (2019). Cultural identity in betawi performances. Journal of Culture and Tradition, 18(3), 102-113.

Published

2025-12-19

How to Cite

FIRMANSYAH, E. ., SETIADI, S. ., & MARLIANA, N. L. . (2025). BETAWI MALAY LANGUAGE AND CULTURAL IDENTITY IN BETAWI MASK PERFORMANCES FROM SEMIOTIC ANTHROPOLINGUISTIC PERSPECTIVES. MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu Dan Bahasa (PPIB), 36(2), 16–33. https://doi.org/10.51200/manu.v36i2.7073
Total Views: 18 | Total Downloads: 14