SEJARAH BUDAYA NGAYAU DALAM MASYARAKAT IBAN DI SARAWAK
Ngayau Culture in the Iban Community in Sarawak
DOI:
https://doi.org/10.51200/jba.v6i1.3532Keywords:
Kajian Borneo, adat, budaya, sejarah, Iban, ngayau, SarawakAbstract
Ngayau (headhunting) adalah amalan memburu kepala berdasarkan adat istiadat yang diamalkan oleh masyarakat Iban sejak masa silam lagi sebelum dihentikan oleh Rajah Brooke semasa pemerintahannya pada tahun 1839. Tindakan Brooke tersebut telah menimbulkan pelbagai reaksi daripada masyarakat Iban di Sarawak dan secara tidak langsung mengubah landskap budaya dan kepercayaan orang Iban terutama dalam konteks sosioekonomi dan politik mereka. Makalah ini memfokuskan pada inti tentang kebudayaan Ngayau (headhunting), manifestasinya dalam budaya sebagai sebuah adat dan kepercayaan budaya masyarakat Iban. Penyelidikan ini menggunakan kaedah kualitatif yang bergantung pada temu bual melalui kaedah pengumpulan data secara memori kolektif dengan informan yang dipercayai mempunyai kepakaran dalam sejarah dan adat istiadat Iban. Oleh itu, hasil kajian mendapati bahawa sejarah Ngayau (headhunting) telah meninggalkan kesan yang mendalam terhadap pembentukan identiti budaya mereka sebagai sebuah etnik peribumi Sarawak yang kaya dengan adat istiadat dan warisan. Sejarah Ngayau (headhunting) telah memberikan imej secara visual dalam bentuk kebanggaan, kepahlawanan dan keberanian kepada masyarakat Iban itu sendiri. Tujuan penerbitan kertas kerja ini adalah sebagai usaha untuk mengarkibkan dan mewujudkan pemahaman yang neutral bagi masyarakat untuk memahami amalan Ngayau (headhunting) dalam budaya dan adat resam masyarakat Iban di Sarawak.
References
Buku dan Jurnal
Ali, I. (2019). The Hegemony of the Vikings of the Eastern Seas in Borneo during the
th and 19th Century. INSANCITA, 4(1), 55-76. doi.org/10.2121/incita-jisisea.
v4i1.1199.g1046
Ali, M. F. B., Yapp, A., Kamarulzaman, W., & Kuan, G. K. (2015). The Art of Panglima
Bukit Sadok: The Process of Developing Web-Based Media Through Illustration and
Graphics in Preserving Its Culture. In Proceedings of the International Symposium
on Research of Arts, Design and Humanities (ISRADH 2014) (Hlm. 429-438).
Springer, Singapore.
Darmawan, K. Z. (2008). Penelitian etnografi komunikasi: tipe dan metode. Mediator:
Jurnal Komunikasi, 9(1), 181-188.
Davenport, W. H. (2000). Hornbill carvings of the Iban of Sarawak, Malaysia.
RES: Anthropology and Aesthetics, 37(1), 127-146. doi/pdf/10.1086/
RESv37n1ms20167497
Durin, A., Shah, Z. M., Helena, B., & Abdullah, M. G. (2011). Influences of Ngayau Or
Headhunting in The Production of Pua Kumbu Textile Motives in Iban Community,
Sarawak. Jurnal Melayu, 7:303-316.
Ferraris, M., & Torrengo, G. (2014). Documentality: a theory of social reality. Rivista di
estetica, (57), 11-27. https://doi.org/10.4000/estetica.629
Gomes, E. H. (1911). “Seventeen years among the Sea Dayaks of Borneo: a record of
intimate association with the natives of the Bornean jungles”. Kansas: Seeley &
Company.
Hanson, W. E., Creswell, J. W., Clark, V. L. P., Petska, K. S., & Creswell, J. D. (2005). Mixed
methods research designs in counseling psychology. Journal of Counseling
Psychology, 52(2), 224.
Howell, W., & Bailey, D. J. S. (1900). A Sea Dayak Dictionary, in Alphabetical Parts, with
Examples and Quotations Shewing the Use and Meaning of Words. American
Mission Press.
Irwin, Graham. (1986). Borneo Abad Kesembilan Belas [Borneo in Ninth Century]. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ismail, E., & Mohd Noor, A. (2019). Perkembangan Sektor Pertanian Di Sarawak, 1970-
SEJARAH: Journal of The Department of History, 28(2).
Kedit, P. M. (1993). Iban bejalai [Iban Wandering]. Published in Malaysia for Sarawak
Literary Society by Ampang Press Sdn. Bhd.
King, V. T. (1976). Some Aspects of Iban-Maloh Contact in West Kalimantan. Indonesia,
(21), 85-114. DOI: 10.2307/3350958 https://www.jstor.org/stable/3350958
Kiyai, G., & Tugang, N. (2019). The Iban Journey of Afterlife: Artifak Iringan Tukang Sabak
[The Iban Journey of Afterlife: accompanying artefacts for the Crying Ladies].
Journal of Borneo-Kalimantan, 5(1), 7-7. https://doi.org/10.33736/jbk.1599.2019
Low Kok On. (2010). Lambang Semangat Juang dalam Legenda Rentap dan Sejarah
Penentangannya terhadap Raja Brooke di Sarawak [the Symbol of the Spirit
of Fighting in the Legend of Rentap and the History of His Resistance to King
Brooke in Sarawak]. Sari-International Journal of the Malay World and Civilisation.
(1): 151-157.
Marican, S. (2005). Kaedah penyelidikan sains sosial. Kuala Lumpur: Prentice Hall/
Pearson Malaysia.
Mead, G. H. (1929). The nature of the past. United States: Holt.
Olick, J. K. (1999). Collective memory: The two cultures. Sociological theory, 17(3): 333-348.
Pawi, A. A. (2013). Weltanschauung and the Manifestation of Beliefs in the Ethnic Traditions
of Sarawak. Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, Jilid 6, Bil.2 :139-154.
http://jurnalmelayu.dbp.my/wordpress/wp-content/uploads/2014/09/139-154-
Welstanchung.pdf
Payne, Robert. (1986). The White Rajah of Sarawak. Singapore: Oxford University Press.
Pringle, R. (1970). Rajahs and rebels: the Ibans of Sarawak under Brooke rule, 1841-1941.
University Malaysia Sarawak.
Proulx, D. A. (1999). Nasca headhunting and the ritual use of trophy heads. Nasca:
geheimnisvolle Zeichen im alten Peru. Museum Rietberg Zürich, Zürich, 79-87.
https://people.umass.edu/~proulx/online_pubs/Nasca_Headhunting_Zurich.pdf
Russell, S. D. (Ed.). (1989). Ritual, power, and economy: upland-lowland contrasts in
mainland Southeast Asia (Vol. 14). Northern Illinois Univ Center.
Sajok, A. (2018). Kempen Penghapusan Hamba di Borneo Utara 1845-1905. Jurnal
Borneo Arkhailogia (Heritage, Archaeology and History), 2(1).
Sandin, Benedict. (1962). Sengalang Burung. Kuching: Borneo Literature Bureau.
Sandin, Benedict. (1967). The Sea Dayaks of Borneo Before White Rajah Rule. London:
MacMillan.
Simonson, T. S., Xing, J., Barrett, R., Jerah, E., Loa, P., Zhang, Y., ... & Mowry, B. (2011).
Ancestry of the Iban is predominantly Southeast Asian: genetic evidence from
autosomal, mitochondrial, and Y chromosomes. PloS one, 6(1), e16338
Sutlive Jr, V. H. (1978). The Iban of Sarawak. North Arlington Heights, Illinois.
Tahir, A., & Mohd Noor, A. (2017). Visual Operasi Menghapus Serangan Lanun di
Nusantara Dari Laporan The Illustrated London News, 1845-1872. SEJARAH:
Journal of The Department of History, (2):22.
Vayda, A. P. (1976). Iban Headhunting. In War in Ecological Perspective. Springer,
Boston, MA.
Warren, James Francis. (2002). Iranun and Balangingi: Globalization, Maritime Raiding
and the Birth of Ethnicity. Quezon City: New Day Publisher.
Wright, Leigh R. (1966). “Piracy and the Powers in Nineteenth Century Borneo” in Journal
of Asia Studies, Vol. XXV. Kota Kinabalu: Sabah Museum.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Penyerahan manuskrip mensyaratkan bahawa manuskrip tidak pernah diterbitkan di tempat lain ataupun sedang dipertimbangkan untuk penerbitan oleh penerbit lain. Jika dan apabila manuskrip telah diterima untuk penerbitan, maka penulis bersetuju untuk memindahkan secara automatik hak cipta kepada penerbit ©Universiti Malaysia Sabah. Hak cipta terpelihara. Tiada bahagian daripada terbitan ini boleh diterbitkan semula dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun tanpa kebenaran bertulis terbelih dahulu daripada penerbit.
Permintaan kepada Penerbit untuk kebenaran hendaklah dialamatkan kepada:
Penerbit UMS,Tingkat Bawah Perpustakaan,Jalan UMS, Universiti Malaysia Sabah,88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.Tel: (+6088) 320000 Ext. 1015Fax: (+6088) 320446 E-mail: penerbit@ums.edu.my
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Submission of article implies that the article has not been previously published elsewhere nor is under consideration for publication by another publisher. If and when the article is accepted for publication, the authors agree to automatic transfer of the copyright to the publisher ©Universiti Malaysia Sabah. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, without the prior written permission of the publisher.
Requests to the Publisher for permission should be addressed to:
Penerbit UMS,Ground Floor Library,Jalan UMS, Universiti Malaysia Sabah,88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.Tel: (+6088) 320000 Ext. 1015Fax: (+6088) 320446 E-mail: penerbit@ums.edu.my